PIP LICENCE AGREEMENT / PIP 许可协议 ===================================== DRAFT FOR LEGAL REVIEW. This text was prepared by the Pip developer as a starting point and has not yet been reviewed by a lawyer. Items in [brackets] are to be confirmed. 法律审阅草稿。本文由 Pip 开发者起草，尚未经律师审阅。[方括号] 中的内容待确认。 Version 1.0 draft, November 2026 ENGLISH ------- This licence is an agreement between you (the person or organisation installing or using Pip) and [the Pip owner: name and address] ("we", "us"). By installing, copying or using Pip you accept it. If you do not accept it, do not install Pip. 1. What Pip is Pip is a mine design assistant that works inside Deswik.CAD. It consists of the Pip add-in for Deswik, the Pip server, the Pip windows and pages, and, for licensed users, the Pip Pro pack and skills ("the Software"). Deswik and Deswik.CAD are products and trademarks of Deswik Mining Consultants and are licensed separately by Deswik. Pip is not a Deswik product and is not affiliated with or endorsed by Deswik. 2. Licence We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and use the Software on computers you control, for your own mine planning work. Pip Pro is licensed per key: each key is for one named person and may be withdrawn at any time. 3. What you may not do You may not, and may not let anyone else: (a) copy, publish, sell, rent, lend, sub-license or otherwise distribute the Software or any part of it, including the Pro pack, the skills and the action tables; (b) decompile, disassemble, reverse engineer, or otherwise attempt to derive the source code, algorithms, prompts, designs or structure of the Software, by hand or with any tool, including AI tools, except to the extent that applicable law expressly allows this despite this clause; (c) modify, translate, adapt or make derivative works of the Software; (d) remove, bypass or defeat the Pro pack signature check, the key check, or any other licence or security measure, or use a Pro pack or key that was not issued to you; (e) use the Software to build a product that competes with it; (f) remove or alter any copyright or licence notice. 4. Ownership The Software is licensed, not sold. We and our licensors keep all rights, title and intellectual property in it. Your mine data, designs and notes stay yours. 5. Your data and third-party services Pip runs on your computer. To answer, it sends your questions, the data it reads from Deswik and your notes to Anthropic's Claude through your own Claude account, under Anthropic's terms. If you set an Azure Speech key, what Pip reads aloud is sent to Microsoft Azure under Microsoft's terms. Pip Pro and the skills are fetched from GitHub with the key you create. We do not receive your data. 6. Updates and withdrawal We may update the Software, change or end Pip Pro, or withdraw a key at any time. When a key is withdrawn, Pip removes the Pro pack and skills from the computer at its next sync. 7. No warranty The Software is provided "as is", without any warranty, express or implied, including fitness for a particular purpose. Pip's designs, checks and answers are suggestions produced with an AI model: you must check them against your own engineering judgement and your site's standards before relying on them or sending anything underground. 8. Limitation of liability To the extent the law allows, we are not liable for any loss or damage, direct or indirect, arising from the use of or inability to use the Software, including loss of data, production or profit, or any decision made on the basis of Pip's output. Where liability cannot be excluded, it is limited to [the amount you paid for the Software in the preceding 12 months]. 9. Termination This licence ends automatically if you break it. On termination you must stop using the Software and delete every copy. Clauses 3, 4, 7, 8 and 10 survive termination. 10. Law This agreement is governed by the laws of [Queensland, Australia], and the courts there have exclusive jurisdiction. If part of this agreement is unenforceable, the rest stays in force. Contact: [email address] 中文 ---- 本许可协议是您（安装或使用 Pip 的个人或组织）与 [Pip 所有者：名称和地址]（"我们"）之间的协议。 安装、复制或使用 Pip 即表示您接受本协议。如不接受，请勿安装 Pip。 1. Pip 是什么 Pip 是在 Deswik.CAD 内工作的采矿设计助手，包括 Deswik 的 Pip 插件、Pip 服务器、Pip 的窗口和页 面，以及（对获得许可的用户）Pip Pro 包和技能（统称"本软件"）。Deswik 和 Deswik.CAD 是 Deswik Mining Consultants 的产品和商标，由 Deswik 另行授权。Pip 不是 Deswik 的产品，与 Deswik 没有关 联，也未获得 Deswik 的认可。 2. 许可 我们授予您一项个人的、非排他的、不可转让的、可撤销的许可：在您控制的计算机上安装和使用本软件， 用于您自己的矿山规划工作。Pip Pro 按密钥授权：每个密钥对应一位指定的个人，可随时撤销。 3. 您不得做的事 您不得，也不得允许他人： (a) 复制、发布、出售、出租、出借、再许可或以其他方式分发本软件或其任何部分，包括 Pro 包、技能和 动作表； (b) 反编译、反汇编、逆向工程，或以其他方式试图获取本软件的源代码、算法、提示词、设计或结构，无论 是手工还是借助任何工具（包括 AI 工具），但适用法律在本条款之外明确允许的范围除外； (c) 修改、翻译、改编本软件或制作其衍生作品； (d) 移除、绕过或破解 Pro 包签名校验、密钥校验或任何其他许可或安全措施，或使用并非签发给您的 Pro 包或密钥； (e) 使用本软件开发与之竞争的产品； (f) 移除或更改任何版权或许可声明。 4. 所有权 本软件是授权使用，而非出售。我们及我们的许可方保留其全部权利、所有权和知识产权。您的矿山数据、 设计和笔记归您所有。 5. 您的数据与第三方服务 Pip 在您的计算机上运行。为了回答问题，它会通过您自己的 Claude 账户，按 Anthropic 的条款，把您的 问题、从 Deswik 读取的数据和您的笔记发送给 Anthropic 的 Claude。如果您设置了 Azure 语音密钥，Pip 朗读的内容会按 Microsoft 的条款发送给 Microsoft Azure。Pip Pro 和技能通过您创建的密钥从 GitHub 获取。我们不会收到您的数据。 6. 更新与撤销 我们可以随时更新本软件、更改或终止 Pip Pro，或撤销密钥。密钥被撤销后，Pip 会在下次同步时从计算 机上删除 Pro 包和技能。 7. 无担保 本软件按"现状"提供，不附带任何明示或暗示的担保，包括对特定用途的适用性。Pip 的设计、检查和回答 是由 AI 模型生成的建议：在依赖它们或将任何内容送到井下之前，您必须用自己的工程判断和矿山标准加 以核对。 8. 责任限制 在法律允许的范围内，我们不对因使用或无法使用本软件而产生的任何直接或间接损失或损害负责，包括数 据、产量或利润的损失，以及基于 Pip 输出所做的任何决定。在责任无法排除的情况下，责任以 [您在之 前 12 个月内为本软件支付的金额] 为限。 9. 终止 如您违反本协议，本许可自动终止。终止后您必须停止使用本软件并删除所有副本。第 3、4、7、8、10 条 在终止后继续有效。 10. 法律 本协议受 [澳大利亚昆士兰州] 法律管辖，当地法院拥有专属管辖权。如本协议的某部分不可执行，其余部 分仍然有效。 联系方式：[电子邮箱]